
LE CERCLE D'HISTOIRE ET DE TRADITIONS DE LIBIN

AUX SOURCES DE LA LESSE – Hors-série – 128 pages (2013)
Les cours d’eau du bassin de la Lesse et de la Lomme.
Leur explication étymologique
Les hydronymes, comme les toponymes nous viennent de la nuit des temps et constituent une partie
du patrimoine mémoriel régional. On ne nomme que ce que l’on connaît bien ! L’inverse est tout aussi
vrai ! Les noms des rivières principales remontent à la période celtique. Plusieurs ont été retranscrits
phonétiquement par les Romains et se sont transmis sous des formes variables avant d’être pérennisés
sur diverses cartes (le cadastre primitif ne date que du milieu du XIXe siècle).
Présentation – Jean-Claude Lebrun
Avant-propos – Bruno Marée
Introduction – Jean Germain
Le bassin Lesse-et-Lomme – Noëlle de Brabandere
Masse d’eau 1– La naissance de la Lesse
Masse d’eau n° 2 – La Lesse et le ruisseau de la Prairie
Masse d’eau n° 3 – L’Our
Masse d’eau n° 4 – L’Almache
Masse d’eau n° 5 – Le ri de Glan
Masse d’eau n° 6 – La Lesse et la Franc Ri
Masse d’eau n° 7 – Le ri d’Ave
Masse d’eau n° 8 – La Wimbe
Masse d’eau n° 9 – Le ri de Snaye
Masse d’eau n° 10 – La Wimbe et le Gonyon
Masse d’eau n° 12 – Le ri de Marsau(l) ou Marsolle
Masse d’eau n° 13 – Le ri d’Awenne ou l’Inson
Masse d’eau n° 14 – La Masblette
Masse d’eau n° 15 – La Lomme et le Parfond Ri
Masse d’eau n° 16 – La Wamme
Masse d’eau n° 17 – La Hedrée
Masse d’eau n° 18 – La Wamme et la Hedrée
Masse d’eau n° 19 – Le Biran
Masse d’eau n° 20 – La confluence Lesse-Lomme
Masse d’eau n° 21 – Le Vachau
Masse d’eau n° 22 – Le Biran et le ruisseau d’Ausse
Masse d’eau n° 23 – L’Hileau ou l’Îlêwe
Masse d’eau n° 24 – L’Hileau et le Noke
Masse d’eau n° 25 – La Lesse et le ruisseau de Fenfe
Masse d’eau n° 26 – L’Iwoigne ou l’Ywenne
Masse d’eau n° 27 – Le ruisseau de Mahoux
Masse d’eau n° 28 – Le ruisseau des Forges
Masse d’eau n° 29 – La Lesse et le ri de Vesse
Masse d’eau n° 30 – La Lomme et le ruisseau de Poix
Masse d’eau n° 31 – Le Serpont
Ouvrages et documents consultés
Index